Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Ve dvou bolest přebolí

14. 03. 2017 10:41:13
Emoční tajfun se rozhodl zasáhnout naše srdce prostřednictvím knihy Debbie Macomberové, která se pustila do náročného příběhu. A musím říci, že se jí povedlo naprosto všechno, na co šáhla.

Do silné dějové linky jsme přímo vhozeni. Nemusíme proto ani na chvíli váhat, jestli to, co se dozvídáme o hlavní hrdince, je pravdivé nebo není. Žije sama s dcerou, vzdala se své minulosti a bojuje po boku těch, kteří měli stejný osud. Byli biti svým manželem, za což obviňovali především sami sebe. Divné, ale naprosto běžné.

Je vidět, že prožitek byl u autorky na prvním místě. Přesto ale příběh nikterak neztrácí v jiných oblastech. Tři naprosto vyvážené hrdinky, které se doplňují v rodinných vztazích i problémech, které zažívají. Jejich charaktery jsou nám blízké a hlavně velmi dobře propracované do hloubky, protože se vyvinou dále.

Samozřejmě ale Cassie je věnován největší prostor, ale vyjádřen příjemným jazykem. Baví vás to číst, protože myšlenkové pochody nejsou nikterak dlouhé a přímá řeč přiměřená jednotlivým postavám. Neshledal jsem na tom nic negativního, dokonce jsem v jednu chvíli upustil i slzu. Takže svůj účel to asi splnilo.

*

„Pobláznilas mě,“ dodal Steve.

Zvedla hlavu, aby na něho viděla. Ráda by něco řekla, jenže netušila co. Dnešní večer, jediné, co chtěla, byl dnešní večer. Nechtěla Stevea zklamat, ale byla na chvíli sobecká a ponořila se do té krásné romantické představy. Vždyť i Popelka měla jeden krásný večer se svým princem.

Přitiskl ji k sobě, jako kdyby ji chtěl vstřebat vlastním tělem. „O téhle chvíli jsem snil, představoval si, že tě budu držet v náručí.“ Cassie si vybavila svůj sen.

V tu chvíli jí někdo poklepal na rameno. Zvedla hlavu a zjistila, že vedle ní stojí Britt.

*

Věřím, že se u nás dočkáme některého dalšího překladu jejích příběhů, a že jich má nespočet. Z knihy neustále cítíte určitou životní vyrovnanost a vyspělost, která všemu dodává absolutní šmrnc a odlišuje se od podobně laděných témat. Umí vás vtáhnout a nepustit, proto si jsem jist, že i do provozování své čajovny dává svou duši na odiv, přesně jako v Návratech domů. Tíží vás také něco z minulosti natolik, že se nemůže kvůli tomu posunout dál? Zkuste to změnit!

Název knihy: Návraty domů (Last One Home)

Autor: Debbie Macomberová (https://debbiemacomber.com/)

Nakladatelství: Ikar (http://ikar-knihy.cz/)

Vydáno: únor 2017

Autor: Josef Němec | úterý 14.3.2017 10:41 | karma článku: 4.17 | přečteno: 196x

Další články blogera

Josef Němec

Recenze - Čas nás od smrti drží dál

Nevíme dne ani hodiny, kdy nás čeká přechod někam na druhou stranu. Existují lidé, kteří zpětně hovoří o tom, jaké to tam je, protože zažili něco, jako tunel světla atd. Ale co když je všechno jinak?

14.7.2017 v 13:26 | Karma článku: 6.71 | Přečteno: 207 | Diskuse

Josef Němec

Volba vede k pravdě

Co byste udělali v situaci, když o vás někdo ví první poslední a vyhrožuje vám, že někoho z bližních zabije? Nikdy jste ho neviděli a on využívá každé chvilky, aby vás dostal do kolen. Na naprosté dno vašeho já.

22.6.2017 v 14:37 | Karma článku: 5.05 | Přečteno: 198 | Diskuse

Josef Němec

Pomozte mi, prosím

Utíkám, a přesto vlastně nevím pořádně kam. Chci žít, ale ne tam, kde se necítím být doma a je nebezpečno. Proč po mně jdou, když jsem nic neudělal? Je snad hřích, snažit se o to, být šťastný někde jinde?

30.5.2017 v 7:54 | Karma článku: 5.08 | Přečteno: 524 | Diskuse

Josef Němec

Čistý jako sníh

Trpíme ve svém životě vždycky z nějakého důvodu. Můžeme spílat některého z bohů, svádět to na nedostatek štěstí, anebo prostě vinit osud, který nám nepřeje. Proč někdy tak trpíme? Na koho tu vinu svézt?

19.5.2017 v 7:51 | Karma článku: 10.57 | Přečteno: 210 | Diskuse

Další články z rubriky Poezie a próza

Liběna Hachová

Obyčejný příběh jedné rodiny IV.

My, lidé, jsme tvorové zvídaví, všem záhadám chceme přijít na kloub. Život nás neustále zkouší. Co dostaneme, když rozluštíme tajenku?

22.7.2017 v 19:00 | Karma článku: 7.24 | Přečteno: 172 | Diskuse

Miroslav Pavlíček

Haiku o tom, co zbude

ze všech těch vladařů, vojevůdců, prezidentů a učených mužů i žen, kteří si mysleli, že jim patří svět.

22.7.2017 v 16:56 | Karma článku: 12.40 | Přečteno: 213 | Diskuse

Stanislav Salvet

Slzy jednorožce

Ve starobylém lexikonu radí dávný rádce, jak uhranouti ženu, by svolna byla k lásce....................

21.7.2017 v 21:06 | Karma článku: 5.37 | Přečteno: 131 | Diskuse

Dita Jarošová

Slone v porculánu!!

Vracím se opět ke kauze nekonání letošního Open-air festivalu, legendárního českého Woodstocku... Postoj mnoha instancí k vám se mi zdá být mírně řečeno rozpačitý. Samozřejmě nejvíc mne "dostal " okřídlený několikanásobný termín

21.7.2017 v 17:32 | Karma článku: 8.66 | Přečteno: 233 | Diskuse

Milan Slanina

Já, já já, ... jenom já !!!

Vybral jsem si čas, způsob, místo i stav. Všechno, co jsem si v tomto životě prožil, mělo svůj smysl a já nemusím ihned vždy chápat, proč se mi to či ono stalo. Tento smysl však trvá dál a přesahuje mé rozumové vnímání světa.

21.7.2017 v 8:52 | Karma článku: 10.20 | Přečteno: 395 | Diskuse
Počet článků 372 Celková karma 6.04 Průměrná čtenost 491

Učitel zeměpisu, volejbalista, cyklista, běžec, cestovatel, vášnivý čtenář a pisálek. A především chybující člověk ;).

Seznam rubrik

Napište mi

Vzkaz autorovi


Zbývá 1000 znaků.


Toto opatření slouží jako ochrana proti webovým robotům.
Při zapnutém javaskriptu se pole vyplní automaticky.


více


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.